-
1 λιτή
A prayer, entreaty, mostly in pl.,λιτῇσι ἐλλισάμην Od.11.34
;καταβαίνειν ἐς λιτάς Hdt.1.116
; λιταῖς ἀποτρέπει [ αὐτὸν] μὴ πορεύεσθαι ib. 105;λιταῖς πεῖσαί τινα Pi.O.2.80
, cf. 8.8;μαλθάσσειν κέαρ λιταῖς A.Pr. 1008
;ηὔχετο λιταῖσι Id.Pers. 499
;λιτᾶν ἀκούειν Id.Ag. 396
(lyr.);λιτὰς κλύειν Id.Th. 172
(lyr.), cf. E.Or. 1233, etc.;λιταῖς σεβίζειν S.OC 1557
(lyr.); ἐπεύχεσθαι λιτάς ib. 484;λ. δέχεσθαι Id.Ant. 1019
; ἐν λιταῖς στέλλειν with prayers, Id.Ph.60; λιταὶ θεῶν prayers to the gods, E.Supp. 262; but λιταὶ ἐμαυτοῦ ξυμμάχων τε prayers for myself, S.OC 1309: also c. gen. of that by which one prays,γενείου τοῦδ'.. ἐκτεῖναι λιτάς E.Or. 290
. (Poet., [dialect] Ion. and late Prose, BGU 74.15 (ii A. D.).)II Λιταί, αἱ, personified, Prayers of sorrow and repentance, Il.9.502 sq., AP11.361 (Autom.). -
2 ἀλέγω
A have a care, mind, heed, usu. neg.:1 abs., οὐκ ἀ. have no care, Il.11.389, Od. 17.390;κύνες οὐκ ἀλέγουσαι Od.19.154
: without neg., Λιταὶ ἀλέγουσι κιοῦσαι walk with good heed, Il.9.504.II with a case,1 c. gen., heed, care for,οὐδ' ἀλλήλων ἀλέγουσιν Od.9.115
; οὐ γὰρ Κύκλωπες Διὸς.. ἀλέγουσιν ib. 275, cf. Simon.37.10;βωμῶν ἀλέγοντες οὐδέν A.Supp. 752
;μακάρων οὐκ ἀλέγοντα θεῶν Call.Aet.3.1.65
: without neg.,ψυχῆς ἀ. ὕπερ A.R.2.634
.2 less freq. c. acc., regard, respect,θεῶν ὄπιν οὐκ ἀλέγοντες Il.16.388
, Hes.Op. 251;οἰωνούς A.R. 1.145
: without neg., νηῶν ὅπλα.. ἀλέγουσιν take care of, Od.6.268, cf. Pi.O.11 (10).15, I.8(7).51.III count among,Λύκαισον ἐν καμοῦσιν Alcm.32
, cf. Pi.O.2.78 ([voice] Pass.); ἐν ἀθανάτοις ἀ. IG14.1389 ii6. (Commonly deriv. from ἀ- copul., λέγω, count with, cf. 111.) -
3 λείτωρ
λείτωρ, - οροςGrammatical information: m.Meaning: `priest' (postclass. Att. inscr.), ὁμο-λείτωρ = συλ-λειτουργός (Att. inscr. IIp), λείτορες ἱέρειαι H.; λητῆρες ἱεροὶ στεφανηφόροι. Άθαμᾶνες H., f. λήτειραι ἱέρειαι τῶν σεμνῶν θεῶν H. (Call. Fr. 123), λείτειρη ἱέρειαι H. (Boeot.); uncertain λετορο\<ς\> (IG 5: 2, 405, Arc.).Other forms: ὁμο-λείτωρ = συλ-λειτουργός (Att. inscr. IIp), λείτορες ἱέρειαι H.; λητῆρες ἱεροὶ στεφανηφόροι. Άθαμᾶνες H., f. λήτειραι ἱέρειαι τῶν σεμνῶν θεῶν H. (Call. Fr. 123), λείτειρη ἱέρειαι H. (Boeot.); uncertain λετορο\<ς\> (IG 5: 2, 405, Arc.).Compounds: PG [Pre-Greek] [Pre-Greek]Derivatives: Denomin. λειτορεύω 'be λείτωρ' (Thess. since IIa; also Egypt.?, s. Wilhelm Arch. f. Pap. 9, 214ff.). Details on spread etc. s. E. Kretschmer Glotta 18, 83 f., also Fraenkel Nom. ag. 1, 145, Bechtel Dial. 1, 207f., Benveniste Noms d'ag. 47 n. Cf. also ἀλήτωρ ἱερεύς H; further λετωρ `priest' inscr. Arcadia. The prothetic vowel seems to point to a Pre-Greek word; cf. DELG s.v. λήτωρ.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Because of the form λητῆρες which is ascribed to the northwestern Athamanes and (if correctly explained) Arc. λετορο\<ς\> Thess.-Boeot. λει- seems to stand for PGr. λη- (Att. λείτωρ a loan from Boeot.?). For the same reason the semantically attractive connection with λήϊ-τος, ληΐτη and λῄτη ' ἱέρεια', λειτουργός (s. λαός) makes difficulties; as secondary suffix - τωρ, - τηρ (for - της) is remarkable. Other hypotheses: to λάτρον (L.Meyer, Prellwitz); to λίσσομαι, λιταί (Hoffmann Dial. 2, 328).Page in Frisk: 2,101Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λείτωρ
См. также в других словарях:
λιτή — η (AM λιτή) νεοελλ. μσν. 1. μικρή εκκλησιαστική δέηση που τελείται κατά τις ολονυκτίες 2. θρησκευτική πομπή, λιτανεία 3. ο εσωτερικός νάρθηκας ή εσωνάρθηκας τών μονών αρχ. 1. ικεσία, παράκληση, δέηση («ὡς οὐδέν ἡμῑν ἤρκεσαν λιταὶ θεῶν», Ευρ.) 2.… … Dictionary of Greek